SERVICES診療内容

• 

  月経の悩みAbout Menstruation

  ・月経の量、痛み、月経前の気分・身体の変化などの悩み
  → 日常生活の指導の他、OC/LEP（いわゆるピル）や黄体ホルモンなどのホルモン剤の処方、漢方、場合により抗うつ剤など
  ・月経を行事に合わせてずらしたい、試験や試合などに合わせてしばらく何とかしたい
  → ホルモン剤を単回で使用したり、一定の時期内服を継続したりします。ホルモン剤は内服すると気持ち悪くなることがあったり、直前だと対応しづらいこともあるので、数ヶ月前にご相談いただけるとより良いです。

  ・About the amount of menstrual bleeding , pain, psychological and physical change before the menstruation → advice for daily life, birth control pills , Chinese medicine(Kampo), antidepressants depending on the cases, ・shift menstruation depend on the events, stop menstruation or support for examinations or competitions.→ use a dose of hormone pills or keep taking pills for a certain period . Generally hormone pills cause nausea or other side effect , or sometimes it's difficult to deal with just before the event. Please let us know few months before.

• 

  更年期の悩みAbout peri/post menstruation

  ・のぼせ、ほてり、イライラ、疲れやすさなどの症状
  → ご本人と相談して、治療法を検討していきます。漢方、ホルモン補充療法（HRT）、大豆イソフラボンのサプリメントなどがあります。ホットフラッシュには中ではHRTが効果があると言われますが、HRTは乳癌既往のある方をはじめ行えないこともあります。

  ・Hot flashes, irritations, fatigue or other symptoms → Treatments are mainly Chinese medicine, HRT( Hormone replacement therapy), Supplements of soy isoflavones . HRT have some contraindications , for examples breast cancer.

• 

  おりもの、会陰の悩みAbout vaginal discharge, trouble about the genitals

  ・おりもののにおいや性状、陰部のかゆみやできものなど
  → 感染の有無等を検査したり、診察してから必要に応じて治療していきます。バルトリン腺嚢胞は疼痛が強い時は穿刺を行うこともあります。場合により皮膚科など他科をご紹介することもあります。 おりもののにおいや量などは、ご本人が気にしていても、特に問題がないこともあります。気になったら相談してください。

• 

  性器出血genital bleeding

  特に問題のない排卵時出血や膣内の乾燥による出血もありますが、感染症や悪性疾患が原因のこともあります。いつもの月経と異なる時や閉経後の出血などがあれば受診をお勧めします。女性は尿道、肛門が近いので、性器出血ではなく尿の出血や血便のこともありますので、その時は泌尿器科や消化器科をご紹介することになります。

• 

  排尿障害urinary disorder

  骨盤臓器脱（子宮脱など）に伴う尿もれは、まずは骨盤底筋群のトレーニングを指導したり、膣内リングのご案内、それでも症状が良くならないときには手術を考えて病院に紹介となる場合もあります。

• 

  ブライダルチェックPrivate medical care

  特に症状や困っていることなどはないが、子宮や卵巣の状態を知るための経腟超音波検査、クラミジアや淋菌などの感染症の確認、AMH値を知っておきたいという方は、自費検査となります。ご相談ください。

  ・If you would like to know without any symptoms or issues about the condition of uterus or ovaries by sonography , sexual transmitted disease like Chlamydia or Gonorrhea , AMH (anti mullerian hormone) , it is possible but not covered by medical insurance system. Please let us know.

• 

  ワクチンVaccinations

  HPVワクチン（9価）と帯状疱疹ワクチン（不活化・生）、インフルエンザワクチンを予約制で行います。HPVワクチンは子宮頸癌とコンジローマ予防のためのワクチンです。筋肉注射で痛いですが、将来の癌予防のためにはとても重要なワクチンです。かかってしまってからの治療にはなりませんので、性交渉を行う前に打つのが大事ですが、性交渉後でも全く意味がないわけではありません。定期接種以外の年齢の方も、自費となりますが希望の方はご相談ください。

  We provide shingles vaccines,HPV vaccines and influenza vaccines by reservations only. We provide HPV vaccines protect against genital warts and most cases of cervical cancer. This vaccine cause pain because it's intramuscular injection and the quantity , but it is very important to prevent from the cervival cancer. Vaccine is not the therapy after you got the viruses , so it's beneficial before having intercourse. Although, it is not meaningless even after having intercourse , so please let us know if you want to get vaccine after the age of regular vaccination period.

• 

  妊娠について

  当院は産科を行いませんので、胎児の心拍が確認された後は分娩を希望する医療機関にご紹介となります。

  We don't deal with the Obstetrics. After recognizing the heartbeat of the fetus , we will introduce to the hospital which you expect for delivery.